:root{color-scheme:light;--bg: #f4f6f9;--bg-panel: #ffffff;--bg-card: #ffffff;--bg-button: #f7f9fc;--bg-card-hover: #eef2f8;--bg-stage: #23272e;--border: #dbe1ea;--border-strong: #cbd4e1;--text: #1b1f27;--text-dim: #616b7c;--text-on-stage: #a6aeba;--primary: #2f5fe0;--primary-dark: #2450c4;--accent: #0d8a77;--translation: #9a6a00;--trim: #f5c93e;--trim-hover: #ffd964;--shadow-card: 0 1px 2px rgba(16, 24, 40, .05);--radius: 8px}*{box-sizing:border-box}html,body,#root{height:100%}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Hiragino Sans,Noto Sans JP,Yu Gothic UI,system-ui,sans-serif;font-size:14px;-webkit-font-smoothing:antialiased}.app{height:100vh;display:flex;flex-direction:column}.btn{background:var(--bg-button);color:var(--text);border:1px solid var(--border-strong);border-radius:6px;padding:6px 12px;cursor:pointer;font-size:13px;font-family:inherit;white-space:nowrap;transition:background .12s,border-color .12s}.btn:hover:not(:disabled){background:var(--bg-card-hover);border-color:#b6c1d2}.btn:active:not(:disabled){transform:translateY(1px)}.btn:disabled{opacity:.55;cursor:not-allowed}.btn.primary{background:var(--primary);border-color:var(--primary);color:#fff;font-weight:600}.btn.primary:hover:not(:disabled){background:var(--primary-dark);border-color:var(--primary-dark)}.btn.accent{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#fff;font-weight:600}.btn.ghost{background:transparent;border-color:transparent;color:var(--text-dim)}.btn.ghost:hover:not(:disabled){background:var(--bg-card-hover);border-color:var(--border)}.btn.small{padding:2px 8px;font-size:12px}.btn.icon{padding:6px 9px;font-size:14px;line-height:1}.btn.icon.on{background:var(--bg-card-hover);border-color:var(--primary);color:var(--primary)}.btn.grow{flex:1}.btn .count{display:inline-block;min-width:18px;margin-left:4px;padding:0 5px;border-radius:9px;background:#2f5fe01f;color:var(--primary);font-size:11px;font-weight:700}.btn:disabled .count{background:#00000012;color:var(--text-dim)}.spacer{flex:1}.field{display:flex;align-items:center;gap:6px;color:var(--text-dim);font-size:12px;white-space:nowrap}.field select{background:var(--bg-panel);color:var(--text);border:1px solid var(--border-strong);border-radius:6px;padding:5px 8px;font-family:inherit;font-size:12px}.field.check{cursor:pointer}.field input[type=range]{width:84px;accent-color:var(--primary)}.field input[type=checkbox]{accent-color:var(--primary)}.toolbar{background:var(--bg-panel);border-bottom:1px solid var(--border);padding:10px 14px;display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.app-title{font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:.01em;margin-right:4px;display:flex;align-items:center;gap:6px}.app-logo{display:block}.tool-group{display:flex;align-items:center;gap:6px}.tool-label{font-size:11px;color:var(--text-dim);letter-spacing:.04em}.tool-divider{width:1px;height:24px;background:var(--border-strong)}.status-bar{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:6px 14px;font-size:12px;color:var(--text-dim);background:var(--bg-panel);border-bottom:1px solid var(--border)}.status-bar.working{color:var(--primary);font-weight:600}.status-text{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.spinner{width:12px;height:12px;flex:none;border:2px solid rgba(47,95,224,.25);border-top-color:var(--primary);border-radius:50%;animation:spin .8s linear infinite}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}.progress-track{height:3px;background:#e3e8f0;overflow:hidden}.progress-bar{height:100%;background:var(--primary);transition:width .2s}.progress-bar.indeterminate{width:35%;animation:slide 1.4s ease-in-out infinite}@keyframes slide{0%{margin-left:-35%}to{margin-left:100%}}.notice-bar{padding:8px 14px;background:#fff6e0;color:#7a5a00;font-size:13px;line-height:1.6;border-bottom:1px solid #efdcae}.error-bar{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:8px 14px;background:#fdecea;color:#b3261e;font-size:13px;line-height:1.6;border-bottom:1px solid #f3c9c4}.error-bar span{flex:1}.modal-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#0f141e73;display:flex;align-items:center;justify-content:center;z-index:100;padding:20px}.modal{background:var(--bg-panel);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:20px 22px;width:100%;max-width:520px;box-shadow:0 20px 50px #10182838}.modal h2{margin:0 0 12px;font-size:17px}.modal-note{color:var(--text-dim);font-size:12px;line-height:1.7;margin:8px 0}.modal-note a{color:var(--primary)}.modal-current code,.modal-note code{background:var(--bg);border-radius:3px;padding:1px 5px}.modal-current{font-size:12px;color:var(--text-dim)}.modal-input{width:100%;background:var(--bg-panel);border:1px solid var(--border-strong);border-radius:6px;color:var(--text);padding:10px 12px;font-size:14px;font-family:ui-monospace,Consolas,monospace}.modal-input:focus{outline:none;border-color:var(--primary);box-shadow:0 0 0 3px #2f5fe026}.btn.small.danger{border-color:#b3261e;color:#b3261e}.modal-error{color:#b3261e;font-size:12px;margin:8px 0 0}.modal-actions{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:18px}.main{flex:1;display:flex;min-height:0}.video-pane{flex:1.3;min-width:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:18px;background:var(--bg-stage)}.stage{width:100%;max-width:900px;display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.stage-file{display:block;width:100%;color:var(--text-on-stage);background:transparent;font-family:inherit;font-size:12px;padding:2px 0;border:none;border-bottom:1px solid transparent}.stage-file:hover,.stage-file:focus{border-bottom-color:var(--text-on-stage);outline:none}.video-wrap{position:relative;width:100%;overflow:hidden}.player-video{display:block;width:100%;max-height:calc(100vh - 260px);background:#000;border-radius:var(--radius);box-shadow:0 6px 24px #00000059}.drop-hint{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:8px;color:var(--text-on-stage);text-align:center;line-height:1.8;border:2px dashed #4a515c;border-radius:14px;padding:56px 44px;cursor:pointer;transition:border-color .12s,background .12s}.drop-hint:hover,.drop-hint:focus-visible{border-color:#6b7684;background:#ffffff08}.drop-hint strong{color:#dfe4eb;font-size:15px}.drop-mark{border-radius:10px}.drop-hint-sub{font-size:12px;color:#7e8794}.timeline{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.timeline-track{position:relative;height:56px;cursor:pointer;touch-action:none}.tl-clip{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;border-radius:5px;overflow:hidden;background:#171a1f}.tl-thumbs{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;display:flex}.tl-thumb{flex:1 0 0;height:100%;background-color:#171a1f;background-size:cover;background-position:center}.tl-seg{position:absolute;top:0;bottom:0;border-right:1px solid rgba(0,0,0,.35)}.tl-seg.speech{background:#4d7fe838;box-shadow:inset 0 -4px #6d98f1f2}.tl-seg.silence,.tl-seg.gap{background:#080a0e80;box-shadow:inset 0 -4px #c8cdd699}.tl-seg.selected{box-shadow:inset 0 0 0 2px #fff;filter:brightness(1.25)}.tl-seg.removed{background-image:repeating-linear-gradient(-45deg,#0a0d1259 0,#0a0d1259 4px,#0a0d129e 4px,#0a0d129e 8px);box-shadow:none;-webkit-backdrop-filter:grayscale(1);backdrop-filter:grayscale(1)}.tl-playhead{position:absolute;top:-2px;bottom:-2px;width:3px;border-radius:2px;background:#fff;box-shadow:0 0 4px #000000a6;pointer-events:none;z-index:3}.tl-trim{position:absolute;top:0;bottom:0;background:#0a0d129e;-webkit-backdrop-filter:grayscale(1);backdrop-filter:grayscale(1);pointer-events:none}.tl-frame{position:absolute;top:-4px;bottom:-4px;border:4px solid var(--trim);border-radius:11px;pointer-events:none;z-index:1}.tl-handle{position:absolute;top:-4px;bottom:-4px;width:20px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:var(--trim);cursor:ew-resize;touch-action:none;z-index:2;transition:background .15s ease}.tl-handle-from{border-radius:11px 0 0 11px}.tl-handle-to{margin-left:-20px;border-radius:0 11px 11px 0}.tl-handle:hover,.tl-handle:active{background:var(--trim-hover)}.tl-handle:before{content:"";width:7px;height:7px;border:solid #3f3100;border-width:2px 0 0 2px}.tl-handle-from:before{transform:rotate(-45deg);margin-left:4px}.tl-handle-to:before{transform:rotate(135deg);margin-right:4px}.trim-bar{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:8px;padding:8px 10px;background:var(--panel, #fff);border:1px solid var(--line, #dfe5ef);border-radius:10px}.trim-group{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:8px}.trim-divider{width:1px;align-self:stretch;min-height:22px;background:var(--line, #dfe5ef)}.trim-time{font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--muted, #6b7a94);margin-left:2px}.trim-range{font-size:13px;font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--muted, #6b7a94)}.trim-len{margin-left:4px;color:#d64545;font-weight:700}.btn.danger:not(:disabled){border-color:#e8b4b4;color:#a32626}.btn.danger:not(:disabled):hover{background:#fdecec;border-color:#d64545}@media(max-width:760px){.trim-bar{gap:6px;padding:7px 8px}.trim-divider{display:none}.trim-group{display:contents}.trim-range{font-size:12px;width:100%;order:3}.timeline-track{height:60px;margin:0 8px}.tl-handle{width:22px}.tl-handle-to{margin-left:-22px}.tl-handle:before{width:7px;height:7px;border-width:2px 0 0 2px}.drop-hint{margin:0 10px;padding:36px 24px}}.timeline-info{display:flex;align-items:center;gap:12px;font-size:12px;color:var(--text-on-stage)}.tl-time{font-family:ui-monospace,SF Mono,Consolas,monospace}.tl-cut{color:#ffd24a}.tl-hint{margin-left:auto;color:#6d7684}.subtitle-overlay{position:absolute;left:5%;right:5%;bottom:12%;text-align:center;pointer-events:none;color:#fff;text-shadow:0 0 4px #000,0 2px 6px #000;font-weight:700;line-height:1.45}.subtitle-line.secondary{font-size:.82em;color:#ffe082;font-weight:600}.clips-pane{flex:1;min-width:360px;max-width:560px;border-left:1px solid var(--border);background:var(--bg);display:flex;flex-direction:column;min-height:0}.clips-header{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:9px 12px;background:var(--bg-panel);border-bottom:1px solid var(--border)}.clips-header.sub{border-bottom:1px solid var(--border)}.btn.small.on{background:#2f5fe01a;border-color:var(--primary);color:var(--primary);font-weight:700}.clips-title{display:flex;align-items:center;gap:7px;font-weight:700;font-size:14px}.clips-count{background:#2f5fe01f;color:var(--primary);border-radius:9px;padding:1px 8px;font-size:11px}.clips-cut{color:var(--text-dim);font-size:11px;font-weight:500}.size-mark{font-weight:700;font-size:13px}.clip-list{flex:1;overflow-y:auto;padding:10px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.clips-empty{margin:auto;color:var(--text-dim);text-align:center;line-height:2;padding:24px}.clip-card{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:10px 12px;cursor:pointer;box-shadow:var(--shadow-card);transition:border-color .15s,box-shadow .15s}.clip-card:hover{background:var(--bg-card-hover)}.clip-card.active{border-color:var(--primary);box-shadow:0 0 0 2px #2f5fe033}.clip-card.removed{opacity:.5}.clip-card.removed .clip-text-src,.clip-card.removed .clip-text-tr{text-decoration:line-through}.clip-card.silence{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:4px 10px;background:transparent;border-style:dashed;box-shadow:none;color:var(--text-dim);font-size:12px}.silence-label{flex:1;text-align:center}.clip-head{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px}.clip-badge{font-size:11px;color:var(--text-dim);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:1px 8px;white-space:nowrap}.clip-badge.full{color:#1b7f3b;border-color:#1b7f3b59;background:#1b7f3b14}.clip-actions{display:flex;gap:4px;margin-left:auto;opacity:.55;transition:opacity .12s}.clip-card:hover .clip-actions,.clip-card.active .clip-actions{opacity:1}.clip-time{font-family:ui-monospace,SF Mono,Consolas,monospace;font-size:11px;color:var(--text-dim)}.clip-tr-row{display:flex;align-items:center;gap:6px}.clip-tr-btn{flex:0 0 auto;color:var(--text-dim)}.clip-tr-label{flex:0 0 auto;max-width:7em;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:11px;color:var(--text-dim)}.clip-text-tr{flex:1 1 auto;min-width:0}.clip-text-src,.clip-text-tr{width:100%;background:transparent;border:1px solid transparent;border-radius:4px;color:var(--text);font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.6;padding:4px 6px;resize:none}.clip-text-src{overflow:hidden;font-size:15px;font-weight:500}.clip-text-tr{color:var(--translation);font-size:13px}.clip-text-src:hover,.clip-text-tr:hover{border-color:var(--border-strong)}.clip-text-src:focus,.clip-text-tr:focus{outline:none;border-color:var(--primary);background:var(--bg-panel);box-shadow:0 0 0 3px #2f5fe01f}.clip-text-tr::placeholder{color:#9aa3b2}.export-panel{border-top:1px solid var(--border);background:var(--bg-panel);padding:10px 12px}.export-main{display:flex;align-items:center;gap:6px}.export-options{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px 14px;margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px dashed var(--border)}.export-project{display:flex;gap:6px;margin-left:auto}.menu-btn{display:none}.tool-rest{display:contents}.translate-progress{font-size:12px;color:var(--primary);white-space:nowrap}.export-row{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px 12px;width:100%}.export-note{font-size:12px;color:var(--text-dim)}.export-langs{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:4px 12px}.modal-wide{max-width:640px}.lang-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(190px,1fr));gap:2px 12px;margin:10px 0 4px}.lang-item{display:flex;align-items:center;gap:6px;padding:5px 6px;border-radius:6px;cursor:pointer;font-size:13px}.lang-item:hover{background:var(--bg)}.lang-item input{accent-color:var(--primary)}.lang-native{margin-left:auto;color:var(--text-dim);font-size:11px;white-space:nowrap}.lang-remove{padding:0 6px;min-height:0}.lang-custom-row{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px;margin-top:10px}.lang-custom-row .modal-input{width:auto;flex:1 1 120px;padding:6px 8px;font-size:13px;font-family:inherit}@media(max-width:980px){.main{flex-direction:column}.clips-pane{max-width:none;min-width:0;border-left:none;border-top:1px solid var(--border)}.player-video{max-height:46vh}}@media(max-width:760px){.toolbar{padding:8px 10px;gap:8px}.app-title{font-size:14px;margin-right:0}.menu-btn{display:block;margin-left:auto}.tool-rest{display:none}.toolbar.menu-open .tool-rest{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;width:100%;padding-top:8px;border-top:1px solid var(--border)}.toolbar.menu-open .tool-divider,.toolbar.menu-open .spacer{display:none}.video-pane{flex:0 0 auto;padding:8px 10px 10px}.stage{gap:6px}.stage-file{font-size:11px}.player-video{max-height:23vh}.tl-hint{display:none}.clips-pane{flex:1 1 auto;min-height:0}.status-bar{padding:4px 10px}.clips-header{padding:4px 10px;gap:8px}.clips-header.sub{padding:3px 10px}.clip-list{padding:8px;gap:10px}.export-panel{padding:8px 10px 32px}.btn-sub{display:none}.clip-actions .btn.small{min-height:32px;padding:4px 9px;font-size:12px}.btn{min-height:40px}.btn.small{min-height:34px;padding:5px 11px;font-size:13px}.btn.icon{min-width:40px}.clip-actions{gap:6px;opacity:1}.clip-text-src,.clip-text-tr,.modal-input,.field select{font-size:16px}.clip-text-src{line-height:1.5}.field select{padding:2px 5px}.field input[type=range]{width:100px;height:28px}.export-main .btn{padding:6px 10px}.export-options{gap:8px 12px}}.clip-glossary-warn{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:6px 10px;margin-top:6px;padding:6px 8px;border-radius:6px;background:#fff6e0;border:1px solid #efdcae;color:#7a5a00;font-size:12px;line-height:1.5}.clip-glossary-text{flex:1 1 200px;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.clip-glossary-warn .btn{color:#7a5a00;border-color:#e3c98a;background:#fffaf0}.clip-glossary-warn .btn:hover:not(:disabled){background:#fff1cc}.clip-card.selected{border-color:var(--trim);box-shadow:0 0 0 2px #f5c93e73}.glossary-issues{font-size:12px;color:#7a5a00;white-space:nowrap}.glossary-issues.none{color:var(--text-dim)}.clips-header.sub{flex-wrap:wrap;row-gap:4px}.modal-glossary{max-width:min(1100px,96vw);max-height:92vh;display:flex;flex-direction:column}.glossary-toolbar{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px;margin:8px 0}.glossary-filter{width:auto;flex:1 1 160px;padding:6px 8px;font-size:13px;font-family:inherit}.glossary-msg{margin:4px 0;font-size:12px;color:var(--accent)}.glossary-errors{margin:4px 0;padding-left:18px;font-size:12px;color:#b3261e;max-height:6em;overflow:auto}.glossary-empty{margin:14px 0;color:var(--text-dim);font-size:13px;text-align:center;line-height:1.8}.glossary-table-wrap{flex:1 1 auto;min-height:0;overflow:auto;border:1px solid var(--border);border-radius:8px}.glossary-table{border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:100%}.glossary-table th{position:sticky;top:0;z-index:1;background:var(--bg);text-align:left;padding:6px 8px;font-size:11px;font-weight:600;color:var(--text-dim);white-space:nowrap;border-bottom:1px solid var(--border)}.glossary-code{margin-left:4px;font-weight:400;opacity:.7}.glossary-table td{padding:2px 3px;border-bottom:1px solid var(--border)}.glossary-table tr:last-child td{border-bottom:none}.glossary-table input{width:100%;min-width:9em;background:transparent;border:1px solid transparent;border-radius:4px;padding:5px 6px;font:inherit;font-size:13px;color:var(--text)}.glossary-table .col-ja input{min-width:11em;font-weight:600}.glossary-table input:hover{border-color:var(--border-strong)}.glossary-table input:focus{outline:none;border-color:var(--primary);background:var(--bg-panel);box-shadow:0 0 0 3px #2f5fe01f}.glossary-table input::placeholder{color:#9aa3b2}.glossary-table .col-del{width:1%}.glossary-table .col-del .btn{padding:0 8px;min-height:0}@media(max-width:760px){.modal-glossary{padding:14px}.glossary-table input,.glossary-filter{font-size:16px}}